tests/mktests.sh: fix awk syntax error.