Set up project framework (autotools + CppUnit).