Update conversion rule for \octave so that \octaves etc. are no longer matched.