contrib/gcc-changelog/git_update_version.py: Improve diagnostic