ssl_tls: fix format warning in ssl_parse_certificate() on x86_64