Salieri/LesHoraces/main.ly

   1 \include "Salieri/LesHoraces/common.ily"
   2
   3 %% Title page
   4 \bookpart {
   5   \paper { #(define page-breaking ly:minimal-breaking) }
   6   \header {
   7     title = "Les Horaces"
   8     date = "1786"
   9   }
  10   \markup \null
  11 }
  12 %% Table of contents
  13 \bookpart {
  14   \paper { #(define page-breaking ly:minimal-breaking) }
  15   \markuplist
  16   \abs-fontsize-lines #8
  17   \override-lines #'(use-rehearsal-numbers . #t)
  18   \override-lines #'(column-number . 2)
  19   \table-of-contents
  20 }
  21
  22 %% 0-1
  23 \bookpart {
  24   \paper { systems-per-page = 2 }
  25   \ouverture "Ouverture"
  26   \includeScore "AAAouverture"
  27 }
  28 %% 1-1
  29 \bookpart {
  30   \act "Acte Premier"
  31   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
  32     Le Théâtre représente l’extérieur du Temple d’Egérie,
  33     au milieu de l’enceinte qui lui est consacrée.
  34   }
  35   \scene "Scène Première" "Scène I"
  36   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
  37     \smallCaps Camille suivie de ses femmes, jeunes filles
  38     qui portent des offrandes : elles restent au fond du Théatre,
  39     Camille s’avance avec ses femmes.
  40   }
  41   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille, une suivante }
  42   \includeScore "AABcamille"
  43 }
  44 %% 1-2
  45 \bookpart {
  46   \paper { systems-per-page = 2 }
  47   \pieceToc\markup\wordwrap {
  48     Camille : \italic { Pour Albe, hélas ! quels vœux me sont permis }
  49   }
  50   \includeScore "AACcamille"
  51 }
  52 %% 1-3
  53 \bookpart {
  54   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille, une suivante }
  55   \includeScore "AADcamille"
  56 }
  57 %% 1-4
  58 \bookpart {
  59   \pieceToc "[Sinfonia]"
  60   \includeScore "AAEsinfonia"
  61 }
  62 %% 1-5
  63 \bookpart {
  64   \paper { systems-per-page = 2 }
  65   \pieceToc\markup\wordwrap {
  66     Camille, chœur : \italic { Déesse secourable }
  67   }
  68   \includeScore "AAFcamilleChoeur"
  69 }
  70 %% 1-6
  71 \bookpart {
  72   \pieceToc\markup\wordwrap {
  73     L’oracle : \italic { La guerre entre Albe & Rome aujourd'hui doit finir }
  74   }
  75   \includeScore "AAGoracle"
  76 }
  77 %% 1-7
  78 \bookpart {
  79   \paper { systems-per-page = 3 }
  80   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille }
  81   \includeScore "AAHcamille"
  82 }
  83 %% 1-8
  84 \bookpart {
  85   \paper { systems-per-page = 2 }
  86   \pieceToc\markup\wordwrap {
  87     Camille : \italic { Oui, mon bonheur est assuré }
  88   }
  89   \includeScore "AAIcamille"
  90 }
  91
  92 %% 1-9
  93 \bookpart {
  94   \scene "Scène II" "Scène II"
  95   \pieceToc\markup\wordwrap {
  96     Camille, chœur : \italic { Secourez-nous, ô puissante Egérie }
  97   }
  98   \includeScore "ABAcamilleChoeur"
  99 }
 100
 101 %% 1-10
 102 \bookpart {
 103   \scene "Scène III" "Scène III"
 104   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 105     Le vieil \smallCaps { Horace, Horace, Curiace, }
 106     Chevaliers d’Albe & de Rome, les Précédents.
 107   }
 108   \pieceToc\markup\wordwrap {
 109     Récit : Le vieil Horace, Curiace, Camille, chœur
 110   }
 111   \includeScore "ACAhccChoeur"
 112 }
 113 %% 1-11
 114 \bookpart {
 115   \pieceToc\markup\wordwrap {
 116     Le vieil Horace, chœur : \italic { Déja les deux armées }
 117   }
 118   \includeScore "ACBhoraceChoeur"
 119 }
 120 %% 1-12
 121 \bookpart {
 122   \pieceToc\markup\wordwrap {
 123     Camille, Curiace, Horace, le vieil Horace, chœur :
 124     \italic { O du sort trop heureux retour }
 125   }
 126   \includeScore "ACCquatuorChoeur"
 127 }
 128
 129 %% 1-13
 130 \bookpart {
 131   \intermede "Premier intermède"
 132   \sceneDescription\markup\column {
 133     \justify {
 134       Le Théâtre représente le Temple de Jupiter-Capitolin.
 135       On voit dans le fond, l’Autel & la Statue de ce Dieu.
 136       Le Roi, les principaux Chefs de l’Armée, & le Sénat Romain
 137       occupent le Sanctuaire. Le peuple est sur
 138       la partie extérieure.
 139     }
 140     \justify {
 141       Les Prêtres entrent sur une marche noble & imposante.
 142     }
 143   }
 144   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Le Grand Prêtre }
 145   \includeScore "ADApretre"
 146 }
 147 % 1-14
 148 \bookpart {
 149   \pieceToc\markup\wordwrap {
 150     Les Grand Prêtre, chœur :
 151     \italic { Puissant moteur de l’univers }
 152   }
 153   \includeScore "ADBpretreChoeur"
 154 }
 155 % 1-15
 156 \bookpart {
 157   \pieceTocTitle "Marche"
 158   \includeScore "ADCmarche"
 159 }
 160 % 1-16
 161 \bookpart {
 162   \pieceToc\markup\wordwrap {
 163     Le Grand Prêtre, chœur :
 164     \italic { O Rome ! ô ma patrie ! }
 165   }
 166   \includeScore "ADDpretreChoeur"
 167 }
 168 % 1-17
 169 \bookpart {
 170   \pieceToc\markup "[Sinfonia]"
 171   \includeScore "ADEsinfonia"
 172 }
 173 % 1-18
 174 \bookpart {
 175   \pieceToc\markup\wordwrap {
 176     Chœur : \italic { O Dieux, défenseurs de nos loix }
 177   }
 178   \includeScore "ADFchoeur"
 179 }
 180
 181 %%%%%%%%%%%%%%% ACTE II %%%%%%%%%%%%%%%%%%
 182 % 2-1
 183 \bookpart {
 184   \act "Acte Deuxième"
 185   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 186     Le Théâtre représente un appartement du Palais d’Horace.
 187   }
 188   \scene "Scène Première" "Scène I"
 189   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 190     \smallCaps { Camille, Curiace, }
 191     le jeune \smallCaps Horace.
 192   }
 193   \pieceToc\markup\wordwrap {
 194     Récit : Camille, Curiace, le jeune Horace
 195   }
 196   \includeScore "BAAcacujh"
 197 }
 198 % 2-2
 199 \bookpart {
 200   \paper { systems-per-page = 2 }
 201   \pieceToc\markup\wordwrap {
 202     Camille, Curiace, le jeune Horace :
 203     \italic { Douce paix, transports pleins de charmes }
 204   }
 205   \includeScore "BABcacujh"
 206 }
 207 % 2-3
 208 \bookpart {
 209   \scene "Scène II" "Scène II"
 210   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 211     Le vieil \smallCaps Horace, Chevaliers Romains,
 212     les Précédens.
 213   }
 214   \pieceToc\markup\wordwrap {
 215     Le jeune Horace, le vieil Horace, Camille, chœur :
 216     \italic { Vive à jamais le nom d’Horace }
 217   }
 218   \includeScore "BBAchoeur"
 219 }
 220 % 2-4
 221 \bookpart {
 222   \pieceToc\markup\wordwrap {
 223     Le jeune Horace, le vieil Horace, chœur :
 224     \italic { Dieux protecteurs du Tibre }
 225   }
 226   \includeScore "BBBhoracesChoeur"
 227 }
 228 % 2-5
 229 \bookpart {
 230   \scene "Scène III" "Scène III"
 231   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 232     Un envoyé d’Albe, les Précédens.
 233   }
 234   \pieceToc\markup\wordwrap {
 235     Récit : Curiace, un Albain, Camille, chœur
 236   }
 237   \includeScore "BCArecit"
 238 }
 239 % 2-6
 240 \bookpart {
 241   \scene "Scène IV" "Scène IV"
 242   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 243     Les mêmes excepté l’Albain.
 244   }
 245   \pieceToc\markup\wordwrap {
 246     Récit : Curiace, le jeune Horace, le vieil Horace, Camille, chœur
 247   }
 248   \includeScore "BDArecit"
 249 }
 250 % 2-7
 251 \bookpart {
 252   \paper { systems-per-page = 2 }
 253   \scene "Scène V" "Scène V"
 254   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 255     \smallCaps { Camille, Curiace. }
 256   }
 257   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille, Curiace }
 258   \includeScore "BEAcamilleCuriace"
 259 }
 260 % 2-8
 261 \bookpart {
 262   \pieceToc\markup\wordwrap {
 263     Curiace :
 264     \italic { Victime de l’amour, victime de l’honneur }
 265   }
 266   \includeScore "BEBcuriace"
 267 }
 268 % 2-9
 269 \bookpart {
 270   \paper { systems-per-page = 3 }
 271   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille, Curiace }
 272   \includeScore "BECcamilleCuriace"
 273 }
 274 % 2-10
 275 \bookpart {
 276   \paper { systems-per-page = 2 }
 277   \pieceToc\markup\wordwrap {
 278     Camille, Curiace : \italic { Par l’amour & par l’amitié }
 279   }
 280   \includeScore "BEDcamilleCuriace"
 281 }
 282 % 2-11
 283 \bookpart {
 284   \paper { systems-per-page = 2 }
 285   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille, Curiace }
 286   \includeScore "BEEcamilleCuriace"
 287 }
 288 % 2-12
 289 \bookpart {
 290   \pieceToc\markup\wordwrap {
 291     Camille, Curiace :
 292     \italic { Cœur insensible, amant barbare }
 293   }
 294   \includeScore "BEFcamilleCuriace"
 295 }
 296 \bookpart {
 297   \paper { systems-per-page = 2 }
 298   \scene "Scène VI" "Scène VI"
 299   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 300     \smallCaps { Horace, Camille, Curiace. }
 301   }
 302   % 2-13
 303   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Horace, Camille, Curiace }
 304   \includeScore "BFArecit"
 305
 306   \scene "Scène VII" "Scène VII"
 307   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 308     \smallCaps { Le vieil Horace, } les Précédens.
 309   }
 310   % 2-14
 311   \pieceToc\markup\wordwrap {
 312     Récit : Horace, Camille, le vieil Horace
 313   }
 314   \includeScore "BGArecit"
 315 }
 316 % 2-15
 317 \bookpart {
 318   \pieceToc\markup\wordwrap {
 319     Ensemble : \italic { Oui mes enfans partez sur l’heure }
 320   }
 321   \includeScore "BGBensemble"
 322 }
 323
 324 % 2-16
 325 \bookpart {
 326   \intermede "Second intermède"
 327   \sceneDescription\markup\column {
 328     \justify {
 329       Le Théâtre représente une campagne des environs de Rome
 330       où les armées de Rome & d’Albe sont en présence.
 331       Les trois Horaces sont auprès du roi de Rome, & les
 332       trois Curiaces auprès du dictateur d’Albe.
 333     }
 334     \justify {
 335       Un autel est placé au milieu des deux armées. Il est
 336       censé situé sur la ligne qui sépare les territoires
 337       des deux différens états.
 338     }
 339     \justify {
 340       Un Grand-Sacrificateur, & plusieurs Prêtres inférieurs
 341       entourent l’Autel.
 342     }
 343   }
 344   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Le Grand Sacrificateur }
 345   \includeScore "BHAsacrificateur"
 346 }
 347 % 2-17
 348 \bookpart {
 349   \pieceToc\markup\wordwrap {
 350     Le Grand Sacrificateur, chœur :
 351     \italic { Jurer au nom des Dieux, par l’honneur & la gloire }
 352   }
 353   \includeScore "BHBchoeur"
 354 }
 355 % 2-18
 356 \bookpart {
 357   \pieceToc\markup\wordwrap {
 358     Chœur : \italic { Oui, que les Dieux décident entre-nous }
 359   }
 360   \includeScore "BHCchoeur"
 361 }
 362
 363 %%%%%%%%%%%%%%% ACTE III %%%%%%%%%%%%%%%%%%
 364 % 3-1
 365 \bookpart {
 366   \act "Acte Troisième"
 367   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 368     Le Théâtre représente la cour du Palais d’Horace.
 369   }
 370   \scene "Scène Première" "Scène I"
 371   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 372     \smallCaps Camille seule
 373   }
 374   \pieceToc\markup\wordwrap {
 375     Camille : \italic { Que je vous dois d’encens, ô mes Dieux tutélaires }
 376   }
 377   \includeScore "CAAcamille"
 378 }
 379 \bookpart {
 380   \scene "Scène II" "Scène II"
 381   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 382     Le vieil \smallCaps Horace, Chevaliers Romains,
 383     \smallCaps Camille.
 384   }
 385   % 3-2
 386   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Camille, le vieil Horace }
 387   \includeScore "CBArecit"
 388
 389   \scene "Scène III" "Scène III"
 390   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 391     Un Romain, les Précédens.
 392   }
 393   % 3-3
 394   \pieceToc\markup\wordwrap {
 395     Récit : un Romain, Camille, le vieil Horace
 396   }
 397   \includeScore "CCArecit"
 398 }
 399 % 3-4
 400 \bookpart {
 401   \pieceToc\markup\wordwrap {
 402     Camille, le vieil Horace, chœur :
 403     \italic { Pour ces illustres défenseurs }
 404   }
 405   \includeScore "CCBcamilleHoraceChoeur"
 406 }
 407 % 3-5
 408 \bookpart {
 409   \scene "Scène IV" "Scène IV"
 410   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 411     Plusieurs femmes entrant effrayées sur la scène, les Précédens.
 412   }
 413   \pieceToc\markup\wordwrap {
 414     Le vieil Horace, chœur :
 415     \italic { O sort cruel ! destins contraires }
 416   }
 417   \includeScore "CDAhoraceChoeur"
 418 }
 419 % 3-6
 420 \bookpart {
 421   \pieceToc\markup\wordwrap {
 422     Récit : une femme, Camille, le vieil Horace
 423   }
 424   \includeScore "CDBrecit"
 425 }
 426 % 3-7
 427 \bookpart {
 428   \paper { systems-per-page = 2 }
 429   \pieceToc\markup\wordwrap {
 430     Le vieil Horace :
 431     \italic { Que des plus nobles fleurs leurs tombeaux soient couverts }
 432   }
 433   \includeScore "CDChorace"
 434 }
 435 % 3-8
 436 \bookpart {
 437   \pieceToc\markup\wordwrap {
 438     Récit : un Romain, Camille, le vieil Horace
 439   }
 440   \includeScore "CDDrecit"
 441 }
 442 % 3-9
 443 \bookpart {
 444   \pieceToc\markup\wordwrap {
 445     Le vieil Horace, chœur :
 446     \italic { Du vainqueur, célébrons la gloire }
 447   }
 448   \includeScore "CDEchoeur"
 449 }
 450 % 3-10
 451 \bookpart {
 452   \scene "Scène V" "Scène V"
 453   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 454     \smallCaps Valere, Suite, les Précédens.
 455   }
 456   \pieceToc\markup\wordwrap {
 457     Récit : Valere, Camille, le vieil Horace
 458   }
 459   \includeScore "CEArecit"
 460 }
 461 \bookpart {
 462   % 3-11
 463   \paper { systems-per-page = 2 }
 464   \pieceToc\markup\wordwrap { Récit : Valere, Camille }
 465   \includeScore "CEBrecit"
 466   % 3-12
 467   \pieceToc\markup\wordwrap {
 468     Le vieil Horace, chœur : \italic { O noble appui de ton pays }
 469   }
 470   \includeScore "CEChoraceChoeur"
 471 }
 472 % 3-13
 473 \bookpart {
 474   \scene "Scène VI" "Scène VI"
 475   \sceneDescription\markup\column {
 476     \wordwrap-center { \smallCaps Horace, Peuple, les Précédens. }
 477     \wordwrap-center { \smallCaps Horace est porté en triomphe. }
 478   }
 479   \pieceToc\markup\wordwrap {
 480     Le jeune Horace, le vieil Horace, chœur :
 481     \italic { Du vainqueur célébrons la gloire }
 482   }
 483   \includeScore "CFAhoracesChoeur"
 484 }
 485 % 3-14
 486 \bookpart {
 487   \paper { systems-per-page = #2 }
 488   \pieceToc "[Divertissement]"
 489   \includeScore "CFBdivertissement"
 490 }
 491 % 3-15
 492 \bookpart {
 493   \paper { systems-per-page = #2 }
 494   \pieceToc "Gavotte"
 495   \includeScore "CFCgavotte"
 496 }
 497 % 3-16
 498 \bookpart {
 499   \pieceToc\markup\wordwrap {
 500     Chœur : \italic { Les Dieux, de l’univers, nous ont promis l’empire }
 501   }
 502   \includeScore "CFDchoeur"
 503 }
 504 % 3-17
 505 \bookpart {
 506   \scene "Scène dernière" "Scène dernière"
 507   \sceneDescription\markup\wordwrap-center {
 508     \smallCaps CAMILLE, les Précédens.
 509   }
 510   \pieceToc\markup\wordwrap {
 511     Récit : Camille, le jeune Horace, Valère, chœur.
 512   }
 513   \includeScore "CGArecit"
 514 }
 515 % 3-18
 516 \bookpart {
 517   \pieceToc\markup\wordwrap {
 518     Chœur : \italic {
 519       Rome est libre, il suffit, rendons graces aux Dieux
 520     }
 521   }
 522   \includeScore "CGBchoeur"
 523   \actEnd "FIN"
 524 }
 525
 526 %% Livret
 527 \bookpart {
 528   \paper { #(define page-breaking ly:minimal-breaking) }
 529   \annexe ""
 530   \include "Salieri/LesHoraces/livret.ily"
 531   \pageBreak\markup\null
 532 }
 533